Hola! deseo eliminar el canonical que está dentro de un iframe de video(con la API de youtube), tengo entendido que es un entorno embebido, y no sé si se pueda.
Puedes encontrarte con algunos problemas, ya que por seguridad si quieres modificar el DOM en un iframe tanto el contenedor y la url del iframe deben estar en el mismo dominio. Si por ejemplo tu pagina esta en www.demo.pe/index.html y carga un iframe que apunta a www.youtube.com/yyyyy vas a poder acceder y leer el elemento del DOM pero si lo quieres modificar no te va a permitir.